Al-Mulk · 26
67:26

قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnya ilmu pengetahuan (tentang masa kedatangannya) hanya ada pada sisi Allah, dan sesungguhnya aku hanyalah seorang Rasul pemberi ingatan dan amaran yang terang nyata".— Terjemahan Basmeih

00:00Alafasy
⚠️ Draf AI — belum disahkan ustaz. Sila semak sebelum diamalkan sepenuhnya.
📖Makna ringkas1

Allah menyuruh Nabi Muhammad menyatakan bahawa ilmu tentang hari kiamat hanya milik Allah semata-mata. Nabi hanyalah pemberi amaran yang jelas kepada manusia, bukan yang menentukan masa kedatangannya.

🔗Munasabah3

Ayat ini menutup perbincangan tentang ketidakpercayaan kaum musyrikin terhadap hari kiamat (ayat 25). Allah menegaskan bahawa mereka tidak perlu mencari tahu masa kiamat—itu hak Allah semata, tugas Nabi hanya memberi amaran.

📚Tafsir Ulama4

Al-Jalalayn: Ilmu tentang kedatangan hari kiamat hanya ada pada sisi Allah, dan Nabi Muhammad hanyalah pemberi amaran yang terang nyata. Ibn Kathir menjelaskan dalam konteks ayat sebelumnya bahawa Allah menolak kepercayaan musyrikin kepada tuhan-tuhan lain untuk memberi pertolongan dan rezeki—hanya Allah yang berkuasa. Nabi tidak bertanggungjawab mengetahui masa kiamat, tetapi menyampaikan peringatan dengan jelas.

💜Tadabbur — renungan hati5

Renungan: Kita sering gelisah mencari tahu masa depan—bila rezeki datang, bila jodoh tiba, bila musibah berlalu. Ayat ini mengajar kita tawakal. Allah yang tahu, kita yang amanah. Tugas kita dengar amaran (jangan maksiat), bukan menggali rahsia Allah. Ketenangan datang bila kita terima bahawa ada ilmu yang bukan untuk kita ketahui, cuma untuk Allah.

Amal hari ini
  • Berhenti mencari-cari tanda kiamat atau masa depan melalui dukun/ramalan; percayai Allah dan dengarkan amaran Nabi.,- Fokus pada amal soleh hari ini, bukan khawatir tentang masa depan yang hanya Allah tahu.,- Ajarkan anak/keluarga bahawa ada perkara yang bukan untuk manusia ketahui—ini bagian dari adab beriman kepada Allah.
🔖Sandaran
Tafsir al-Jalalayn - al-Mahalli wa al-SuyutiTafsir Ibn Kathir - Ismail ibn Umar ibn Kathir
✍️Nota peribadi

Masuk untuk tulis nota pada ayat ini.

📚Rujukan kitab tafsir (sumber)
Lihat teks asal (Arab)

قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ﴾ أَيْ قُلْ لَهُمْ يَا مُحَمَّدُ عِلْمُ وَقْتِ قِيَامِ السَّاعَةِ عِنْدَ اللَّهِ فَلَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ. نَظِيرُهُ: قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ رَبِّي [الأعراف: ١٨٧] الْآيَةَ [[راجع ج ٧ ص (٣٣٥)]]. (وَإِنَّما أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ) أَيْ مُخَوِّفٌ ومعلم لكم.