Al-Baqara · 39
2:39

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Dan orang-orang kafir yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, mereka itu ialah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.— Terjemahan Basmeih

00:00Alafasy
⚠️ Draf AI — belum disahkan ustaz. Sila semak sebelum diamalkan sepenuhnya.
📖Makna ringkas1

Ayat ini menerangkan akibat bagi mereka yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Allah. Mereka adalah penghuni neraka yang akan kekal selamanya di dalamnya tanpa keluar. Ini adalah penutup dari ayat sebelumnya yang menjanjikan keselamatan bagi yang mengikuti hidayah Allah.

🔗Munasabah3

Ayat 38 menjanjikan keamanan dan ketenangan bagi pengikut hidayah Allah, manakala ayat 39 ini menunjukkan balasan sebaliknya bagi yang menolak dan mendustakan. Ini menunjukkan dua jalan yang jelas: jalan keselamatan dan jalan kebinasaan.

📚Tafsir Ulama4

Al-Jalalayn: Mereka yang kafir dan mendustakan ayat-ayat kami (kitab-kitab kami) adalah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya selamanya tanpa binasa atau keluar. Ibn Kathir: Ayat ini menunjukkan konsekuensi bagi yang berpaling dari dzikir Allah. Mereka akan mengalami kehidupan yang sempit di dunia dan akan dikumpulkan pada Hari Kiamat dalam keadaan buta (dari hidayah). Kekalnya di neraka adalah mutlak tanpa kemungkinan keluar.

💜Tadabbur — renungan hati5

Renungi betapa tegas dan jelas ancaman Allah bagi yang menolak kebenaran. Tidak ada kompromi atau jalan tengah dalam perkara akidah. Mereka yang memilih untuk kafir dan mendustakan ayat-ayat Allah telah memilih sendiri jalan kehancuran. Ini seharusnya membangkitkan ketakwaan kita dan kesyukuran kerana telah diberi hidayah.

Amal hari ini
  • ["- Perkuat iman dengan mempelajari dan merenungkan ayat-ayat Allah setiap hari","- Hindari sikap mendustakan atau meragukan kebenaran al-Quran dan Sunnah","- Amalkan hidayah Allah dengan taat kepada perintahnya dan menjauhi larangannya"]
🔖Sandaran
al-Jalalayn (Tafsir al-Jalalayn)Ibn Kathir (Tafsir al-Quran al-'Azim)Surah Taha ayat 123-124 (ayat yang serupa)
✍️Nota peribadi

Masuk untuk tulis nota pada ayat ini.

📚Rujukan kitab tafsir (sumber)
Lihat teks asal (Arab)

قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا﴾ أَيْ أَشْرَكُوا، لِقَوْلِهِ: (وَكَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ "الصُّحْبَةُ: الِاقْتِرَانُ بِالشَّيْءِ فِي حَالَةٍ مَّا فِي زمان ما فان كانت الملازمة والخلطة فهو كَمَالُ الصُّحْبَةِ وَهَكَذَا هِيَ صُحْبَةُ أَهْلِ النَّارِ لَهَا. وَبِهَذَا الْقَوْلِ يَنْفَكُّ الْخِلَافُ فِي تَسْمِيَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ إِذْ مَرَاتِبُهُمْ مُتَبَايِنَةٌ عَلَى مَا نُبَيِّنُهُ فِي" بَرَاءَةَ" [[راجع ج ٨ ص ١٤٨]] إِنْ شَاءَ اللَّهُ. وَبَاقِي أَلْفَاظِ الْآيَةِ تَقَدَّمَ مَعْنَاهَا وَالْحَمْدُ لله.